Ame ni Utau Ballad
雨に歌う譚詩曲
Title: Ame ni Utau Ballad
Vocals: Healing Leaf (Eiko & Mami)
Lyrics: Moji
Composer: Tomoyuki Nakazawa
Arranger: Tomoyuki Nakazawa
"Ame ni Utau Ballad" was used as the opening theme for the game "Ame ni Utau Ballad ～A rainbow after the rain～".
LYRICS
作詞
漢字
冷たい 光の瀬
さまよう 記憶の日よ
空ゆく あの詩は
こころに微笑むよ
春を夢見た 幾年月（いくとしつき）の
雨がすすぐように【いつか交わした】
夕さり遙か 名残の空に
忘れない【忘れない】 君をさがした
生きること それだけを 確かめてる
いくつもの未来を【僕らは】 明日へ描く
降りそそぐ 悲しみを 受け止めたら
雨上がりの虹を【希望を】 願い振り返る
始まる バラードを 奏でる 空の高み
ふたりのあの詩は 今も続いてるよ
遠く影見た ガラスの向こう
雨に映る瞳【どうかこのまま】
待ち続けてた 約束の人
喜びと【喜びと】 悲しみ抱いた
願うもの 手にしても 許されない
ただ記憶の中に【さよなら】 刻み込んで
「どうか今 想い出を 全て消して」
雨上がりの虹は【今では】 もう見えないから
雨に消えてゆく 緩やかな景色を歩いていた
何度振り返っても 降り続く雨は・・・
雨は、歌うように・・・囁くように・・・
僕らを静かに包み込む・・・
春を夢見た 幾年月（いくとしつき）の
雨がすすぐように【いつか交わした】
夕さり遙か 名残の空に
忘れない【忘れない】 君をさがした
生きること それだけを 求めている
大切な想いを【僕らは】 明日に繋ぐ
降りしきる 雨の中 微笑んだら
雨上がりの虹を【希望を】 願い振り返る
いつまでも 君だけを
降りそそぐ 悲しみを
どうか今 想い出を
雨に 歌う 明日を
忘れない あの時を
忘れない この歌を
忘れない 忘れない......
ROMAJI
Tsumetai hikari no se
Samayou kioku no hi yo
Sora yuku ano uta wa
Kokoro ni hohoemu yo
Haru wo yumemita ikutoshitsuki no
Ame ga susugu you ni (itsuka kawashita)
Yuusari haruka nagori no sora ni
Wasurenai (wasurenai) kimi wo sagashita
Ikiru koto soredake wo tashikameteru
Ikutsumono mirai wo (bokura wa) asu he egaku
Furisosogu kanashimi wo uketometara
Ameagari no niji wo (kibou wo) negai furikaeru
Hajimaru BARAADO wo kanaderu sora no takami
Futari no ano uta wa ima mo tsudzuiteru yo
Tooku kagemita GARASU no mukou
Ame ni utsuru hitomi (douka konomama)
Machitsudzuketeta yakusoku no hito
Yorokobi to (yorokobi to) kanashimi daita
Negau mono tenishite mo yurusarenai
Tada kioku no naka ni (sayonara) kizamikonde
"Douka ima omoide wo subete keshite"
Ameagari no niji wa (ima de wa) mou mienai kara
Ame ni kiete yuku odayaka na keshiki wo aruiteita
Nando furikaette mo furitsudzuku ame wa...
Ame wa, utau you ni... Sasayaku you ni...
Bokura wo shizuka ni tsutsumikomu...
Haru wo yumemita ikutoshitsuki no
Ame ga susugu you ni (itsuka kawashita)
Yuusari haruka nagori no sora ni
Wasurenai (wasurenai) kimi wo sagashita
Ikiru koto soredake wo motometeiru
Taisetsu na omoi wo (bokura wa) asu ni tsunagu
Furishikiru ame no naka hohoendara
Ameagari no niji wo (kibou wo) negai furikaeru
Itsumademo kimi dake wo
Furisosogu kanashimi wo
Douka ima omoide wo
Ame ni utau asu wo
Wasurenai ano toki wo
Wasurenai kono uta wo
Wasurenai wasurenai........
other versions
※ non-I'veTitle: Ame ni Utau Ballad
Vocals: Asami
Arranger: Asami
Title: Ame ni Utau Ballad -S.A.Edit.- (Uncompleted)
Vocals: (Unknown)
Arranger: WAKA
Title: Ame ni Utau Ballad
Vocals: Chata & Michiru Kaori
Arranger: Tabibito Kurenainagi
Title: Ame ni Utau Ballad
Vocals: GUMI & Rin Kagamine
Arranger: Nijihara Peperon
Title: Ame ni Utau Ballad
Vocals: Kise Tsukise & Yura Hatsuki
Arranger: Toshinori Orikura
instrumentals
Title: Ame ni Utau Ballad -S.A.Edit.- (Non Melody)
Arranger: WAKA