Can you revert it back
LYRICS
作詞
漢字
Can you revert it back?
伸びた前髪
指でかき分け歪なピアスの後ろに掛けるの
Can you revert it back?
割れた姿見
錠剤飲んで細い首筋Perfumeをなぞるの
知らない着信 〖午前0時に〗
未読にしたまま
廃れた部屋を出るの
In order to forget you 滾り満たして
High all the time ecstasy 吐息溶かして
背中に爪を立てたら許して
誰でもいいの欲望を飲み干して
And you don't even feel a thing
朝方帰る
タクシーの群れ行く人見つめ
頬伝う虚しさ
ベッドに残った
タバコの匂いに嫌気を吐き出し
ソファーでひとり眠る
In order to forget you 淫らに揺れて
High all the time ecstasy 恋焦がす様に
One more time? いいよ好きにイカせて
涯た振りして凍える心臓
And you don't even feel a thing
And you don't even feel a thing
I'm falling
I'm drowning
I'm falling
I'm hurting
見慣れた媚薬をグラスに注いで
痛みを与えて
ひとりでは帰れない
In order to forget you 滾り満たして
High all the time ecstasy 吐息溶かして
背中に爪を立てたら許して
誰でもいいの欲望を飲み干して
Can you revert it back?
Can you revert it back?
High all the time ecstasy 冷めた 落日
ROMAJI
Can you revert it back?
Nobita maegami
Yubi de kakiwake ibitsu na PIASU no ushiro ni kakeru no
Can you revert it back?
Wareta sugatami
Jouzai nonde hosoi kubisuji Perfume wo nazoru no
Shiranai chakushin "Gozen reiji ni"
Midoku ni shita mama
Sutareta heya wo deru no
In order to forget you tagiri mitashite
High all the time ecstasy toiki tokashite
Senaka ni tsume wo tatetara yurushite
Daredemo ii no yokubou wo nomihoshite
And you don't even feel a thing
Asagata kaeru
Takushii no mure yuku hitomi tsume
Hohotsutau munashisa
BEDDO ni nokotta
TABAKO no nioi ni iyake wo hakidashi
SOFAA de hitori nemuru
In order to forget you midara ni yurete
High all the time ecstasy koi kogasu you ni
One more time? Ii yo suki ni ikasete
Hateta furishite kogoeru shinzou
And you don't even feel a thing
And you don't even feel a thing
I'm falling
I'm drowning
I'm falling
I'm hurting
Minareta biyaku wo GURASU ni sosoi de
Itami wo ataete
Hitori de wa kaerenai
In order to forget you tagiri mitashite
High all the time ecstasy toiki tokashite
Senaka ni tsume wo tatetara yurushite
Daredemo ii no yokubou wo nomihoshite
Can you revert it back?
Can you revert it back?
High all the time ecstasy sameta rakujitsu
English Translation
by zincitetrance
Can you revert it back?
Pushing back my long bangs
With my fingers, to put an asymmetrical earring behind them
Can you revert it back?
In the broken mirror
I swallow a pill, and dab perfume on the back of my neck
An unknown notification, [12:00 a.m.]
Leaving it unread
I get out of this unused room
In order to forget you, I'll let this boiled up
High all the time ecstasy, sigh melt away
If your claws are out behind your back, forgive me
Drink down that desire of anyone being fine
And you don't even feel a thing
Morning comes again
I look at the people in the flock of taxis,
Their faces showing emptiness
The smell of cigarettes
Left behind in the bed makes me retch in disgust
So I'll sleep alone on the sofa
In order to forget you, hung up in the dirty feeling
High all the time ecstasy, so I can burn out the love
One more time? Sure, do as you please
Pretending to be alive, my heart freezes over
And you don't even feel a thing
And you don't even feel a thing
I'm falling
I'm drowning
I'm falling
I'm hurting
Pouring the usual love potion into the glass
It offers its pain
I can't go home alone
In order to forget you, I'll let this boiled up
High all the time ecstasy, sigh melt away
If your claws are out behind your back, forgive me
Drink down that desire of anyone being fine
Can you revert it back?
Can you revert it back?
High all the time ecstasy, the setting sun gone cold