Got it!!
Title: Got it!! -Extended ver.-
Singer: Rin Asami
Lyrics: Mami Kawada
Composer: Kazuya Takase
Arranger: Kazuya Takase
Release: 2011/12/29
Media Formats: CD
Included on:
"Got it!!" was used as insert song for the game "Natsuiro Asagao Residence".
LYRICS
作詞
漢字
Wake up! くだらない my dream. Wake up!
ちっぽけな show off (見栄)
Ready to go!!
Sunshine (日の光)、 sense of guilt (罪の意識)、
Fast lane (好き勝手の人生) もう！そーなら
Hard lines (不運)、 schadenfreude (他人の不幸を喜ぶ)、
First light (夜明け)なんだってきっと
Lalalala hum a tune (鼻歌まじりに)
頭ん中 無限大
No doubt! (間違いない！)
No kidding? (本当なの？)
No way! (ありで得ない！) そーじゃん！まだ！
Go away! (あっち行って！)
Don't walk away (行かないで)、
Stay with me (一緒にいて) 簡単さ、君と....
Lalalala out of tune（音を外している)
心の真ん中は
グルグル渦巻いてるんだ
言わせてよ
感じたまま歌うって
本当は少し怖くて
だけどこれ以上願いは曲げないで
Face off
溢れ出したこの感情で
音符が弾け飛ぶんだ
もう止められない
夜が明けるまで....
Got it!! It's love, and my true self.
(わかった！それは恋、そして本当の自分)
Starlight (星の光)、 starlit sky (星空)、
Night sky (夜空) こーじゃん！とか
Starfish (ヒトデ)、 coral spawning (珊瑚の出産)
Ocean depths (深海) 本当は君も...
Lalalala feel and easy (のびのびと)
心の真ん中は
まだまだ広がってるんだ
見つけてよ
感じたまま歌うって
なんか涙出てきちゃって
いつも新しい自分に戸惑った
Facedown
零れ落ちそうな瞬間に
音符が重なり合うんだ
何度でもいい 繋がる時まで....
Got it!! It's love, and my true self.
カッコつけないでjump!
キマんないくらいがいい once more!
夢中で笑って泣いて
何回だって Bring it on!! (かかって来い！)
Hey! Hey! Here we go! I open a new door.
Bye-bye! Keep it real! Not return here again.
I'm afraid. I don't cry. I'll always be here for you.
溢れ出したこの感情で
音符が弾け飛ぶんだ
２人の未来祝福するように
「恋って最高らしい...
瞬間(いま)って止めらんないっ！」
Got it!! It's love, and my true self.
ROMAJI
Wake up! Kudaranai my dream.
Wake up! Chippoke na show off
Ready to go!!
Sunshine, sense of guilt
Fast lane mou! Soo nara
Hard lines, schadenfreude,
First light nan datte kitto
Lalalala hum a tune
Ataman naka mugendai
No doubt!
No kidding?
No way! Soo jan! Mada!
Go away!
Don't walk away
Stay with me kantan sa, kimi to...
Lalalala out of tune
Kokoro no mannaka wa
Guruguru uzumaiterunda
Iwasete yo
Kanjita mama utautte
Hontou wa sukoshi kowakute
Dakedo kore ijou negai wa magenaide
Face off
Afure dashita kono kanjou de
Onpu ga hajike tobunda
Mou tomerarenai
Yoru ga akeru made...
Got it!! It's love, and my true self.
Starlight, starlit sky,
Night sky koo jan! Toka
Starfish, coral spawning
Ocean depths hontou wa kimi mo...
Lalalala feel and easy
Kokoro no mannaka wa
Mada mada hirogatterunda
Mitsukete yo
Kanjita mama utautte
Nanka namida dete kichatte
Itsumo atarashii jibun ni tomadotta
Facedown
Koboreochi sou na shunkan ni
Onpu ga kasanariaunda
Nando demo ii tsunagaru toki made...
Got it!! It's love, and my true self.
Kakko tsuke nai de jump!
Kiman nai kurai ga ii once more!
Muchuu de waratte naite
Nankai datte Bring it on!!
Hey! Hey! Here we go! I open a new door.
Bye-bye! Keep it real! Not return here again.
I'm afraid. I don't cry. I'll always be here for you.
Afure dashita kono kanjou de
Onpu ga hajike tobunda
Futari no mirai shukufuku suru you ni
"Koitte saikou rashii...
Imatte tomerannai!"
Got it!! It's love, and my true self.
LYRICS
Got it!! -English Mix-
Wake up! It's damn thing my dream.
Wake up! Trivial show off, ready to go!!
Sunshine, sense of guilt, fast lane... I'll accept them
Hard lines, schadenfreude, first light... everything will do
Lalalala hum a tune
In my head has no limit.
No doubt! No kidding? No way! "Yes, still you are!"
Go away! Don't walk away, stay with me!
"It's easy, only with you..."
Lalalala out of tune
My feeling is distracted
I know that, but I want to tell you.
Let me say this...
Singing brings me to a little fear.
'cause it has to see my truth of heart.
But I'll never escape from my true hope, so face off.
Overflowing passion makes that popin' out the tone around my head.
Can't stop this emotion until the rising sun.
Got it!! It's love, and my true self.
Starlight, starlit sky, night sky... "Yes, this is it!"
Starfish, coral spawning, coean depth..."You know, isn't it?"
Lalalala feel and easy.
My feeling has no satisfaction.
Growin' & spreadin' infinitely, find out in me.
Singing brings me to the tears
'cause it needs to find the new my way.
New self made me perplexed, so face down.
The time that gets the highest impression
Overlaps the tone yours and mine
Try and try! Until it has connection.
Got it!! It's love, and my true self.
No need to be cool and let's jump!
My favorite, just as I am, once more!
Getting laugh & crying, it's my life.
Any of time, bring it on!!
Hey! Hey! Here we go! I open a new door.
Bye-bye! Keep it real! Not return here again.
I'm afraid. I don't cry. I'll always be here for you.
Overflowing passion makes that popin' out the tone around my head.
It seems to pray of God bless you and me.
I got it love is fantastic!
Can't stop! Can't wait for this time!
Got it!! It's love, and my true self.