Mirai no Tsubu ~I'm formed~
未来の粒 ~I'm formed~

Title: Mirai no Tsubu ~I'm formed~

Singer: Mami Kawada

Lyrics: Mami Kawada

Composer: Maiko Iuchi

Arranger: Maiko Iuchi

Release: 2010/03/24

Media Formats: CD / Digital

Included on:

漢字


遠い星眺めて呟くような

おとぎ話みたいな夢みていたの

儚さは輝きが増した

この想いは加速してく、

夜空を駆けて


なりたい! 涸れない!

醒めない願い一つ

【It shines in my eyes.

瞬く I am led to light.】

瞳に確かに光る未来の粒

孤独になるほど気持ちを研き澄ませ

【I keep running alone.

ここから It goes even where.】

僕は一人走りだした


つまずいてはじめて向かう場所

譲れないもので埋め尽くされてた

誰にも頼らない決意、

そして知った無力の日々

【I do not rely on. And, I learnt.】

あの日へは戻れないけれど、

あの日よりもっと大切な

【I cannot return. But, any more...】

何かが生まれ変わる


届きそうで届かないくらいが

作り話みたいで夢語れるの

手にした粉雪が消えてく

情熱はまるで全て溶かしてくように


泣かない! 負けない!

止まらない願い一つ

【It shines in my eyes.

瞬く I am led to light.】

瞳に今でも光る未来の粒

嘆きがかすめる視界をかき分けて

【I keep running alone.

このまま It goes even where.】

僕は一人走りながら


【It shines in my eyes.

瞬く I am led to light.】

“信じてきたものばかりずっと

【I have believed. A lot of dreams.】

見つめて来たはずなのにどうして?”

【Why is it painful?

The mind seems to break.】


傷ついた心が帰る場所

譲れないもので支えられていた

幼くて強かった意志、

少し臆病になった今

【I was young. And, I learnt.】

あの日へは戻れないけれど、

あの日がそれ以上になる

【I cannot return. But...】

きっとまた きっとまた

【つまずいてはじめて向かう場所

譲れないもので埋め尽くされてた】


独りよがりが背を押した

優しさに救われてきた

あの日へは戻れないけれど、

あの日よりもっと大切な

明日が生まれ変わる


僕らは…I'm formed

ROMAJI


Tooi hoshi nagamete tsubuyaku youna

Otogibanashi mitai na yumemiteita no

Hakanasa wa kagayaki ga mashita

Kono omoi wa kasoku shiteku,

Yozora wo kakete


Naritai! Karenai!

Samenai negai hitotsu

[It shines in my eyes.

Mabataku I am led to light.]

Hitomi ni tashika ni hikaru mirai no tsubu

Kodoku ni naruhodo kimochi wo togisumase

[I keep running alone.

Kokokara It goes even where.]

Boku wa hitori hashiridashita


Tsumazuite hajimete mukau basho

Yuzurenai mono de umetsukusareteta

Darenimo tayoranai ketsui,

Soshite shitta muryoku no hibi

[I do not rely on. And, I learnt]

Ano hi he wa modorenai keredo,

Ano hi yori motto taisetsu na

[I cannot return. But, any more...]

Nanika ga umarekawaru


Todokisou de todokanai kurai ga

Tsukuribanashi mitai de yume katareru no

Te ni shita konayuki ga kieteku

Jounetsu wa marude subete tokashiteku you ni


Nakanai! Makenai!

Tomaranai negai hitotsu

[It shines in my eyes.

Mabataku I am led to light.]

Hitomi ni imademo hikaru mirai no tsubu

Nageki ga kasumeru shikai wo kakiwakete

[I keep running alone.

Kokokara It goes even where.]

Boku wa hitori hashirinagara


[It shines in my eyes.

Mabataku I am led to light.]

"Shinjite kita mono bakari zutto

[I have believed. A lot of dreams.]

Mitsumete kita hazu nanoni doushite?"

[Why is it painful?

The mind seems to break.]


Kizutsuita kokoro ga kaeru basho

Yuzurenai mono de sasaerareteita

Osanakute tsuyokatta ishi,

Sukoshi okubyou ni natta ima

[I was young. And, I learnt.]

Ano hi he wa modorenai keredo,

Ano hi ga sore ijou ni naru

[I cannot return. But...]

Kitto mata kitto mata

[Tsumazuite hajimete mukau basho

Yuzurenai mono de umetsukusareteta]


Hitoriyogari ga se wo oshita

Yasashisa ni sukuwarete kita

Ano hi he wa modorenai keredo,

Ano hi yori motto taisetsu na

Ashita ga umarekawaru


Bokura wa... I'm formed