repeat

Title: repeat

Vocals: MELL

Lyrics: Kazuya Takase

Composer: Kazuya Takase

Arranger: Kazuya Takase

Full ver. release: 1999/10/16

Media Formats: CD

Included on:

Title: repeat -Remix-

Vocals: KOTOKO

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2001/10/24

Media Formats: CD

Included on:

Title: repeat -Deep Forest Remix-

Vocals: MELL

Arranger: Eric Mouquet (Deep Forest)

Release: 2008/08/20

Media Formats: CD

Included on:

"repeat" was used as the opening theme for the game "Daraku".

LYRICS

作詞

漢字


沈みかけた未来(みち)に

降り注ぐ罪

心地よい嘘を

許し続けた罠


行くあてもなく　彷徨う人の命

抜け殻の楽園(その)　うづむく大地の果て


泣き叫んでも　無口な星の陰に

流れてしまい　償いを照らす


限りなく白い

幼すぎる目に

偽りの色で

染める時代(とき)の空


行くあてもなく　彷徨う孤独な声

手を引かれながら　震える小さな息


遥かな地平　たどり着いたとしても

うづむく大地が　繰り返し続く


泣き叫んでも　無口な星の陰に

流れてしまい　償いを照らす

遥かな地平　たどり着いたとしても

うづむく大地が　繰り返し続く

泣き叫んでも　無口な星の陰に

流れてしまい　償いを照らす

ROMAJI


Shizumi kaketa michi ni

Furisosogu tsumi

Kokochiyoi uso wo

Yurushi tsudzuketa wana


Yuku atemonaku samayou hito no inochi

Nukegara no sono uzumuku daichi no hate


Nakisakende mo mukuchi na hoshi no kage ni

Nagarete shimai tsugunai wo terasu


Kagirinaku shiroi

Osanasugiru me ni

Itsuwari no iro de

Someru toki no sora


Yuku atemonaku samayou kodoku na koe

Te wo hikare nagara furueru chiisana iki


Haruka na chihei tadoritsuita toshitemo

Uzumuku daichi ga kurikaeshi tsudzuku


Nakisakende mo mukuchi na hoshi no kage ni

Nagarete shimai tsugunai wo terasu

Haruka na chihei tadoritsuita toshitemo

Uzumuku daichi ga kurikaeshi tsudzuku

Nakisakende mo mukuchi na hoshi no kage ni

Nagarete shimai tsugunai wo terasu

LYRICS

repeat -Deep Forest Remix-

I left my body on the ground

And I thought I would be in heaven

But I am still wondering in the darkness

Deep darkness I never got used to


Why me? Do I have to go there now?

Looks like there was misunderstanding

Is there anymore in here?

I can't stand to be in here anymore


I had everything over wanted

I even gave out chances to the poor

Come here and show me your face

Please don't burn me anymore


I thought it was over by now

But I am still in the hell of guilt

I scream to the end of universe

But there is nothing to reply my soul


Why me? I cannot understand

I was good in the capitalism

Someone please get me out of here

I can't stand to be in the flame anymore


My soul is still wounded

Tears have become the raring river

I can do it over again

Was it me that made the fire?


Now I met you again

Please don't leave me keep holding my hand

No way you are not going down

I won't let anyone go down


Sun and rainbow in the sky

We can change and hold a peace of mind

Now I'm with you again

I would live thinking about you

other versions

※ non-I've

Title: repeat

Vocals: Yutaka Morishige

Arranger: Sou

Release: 2010/12/31

Media Formats: CD

Included on:

Title: repeat

Vocals: CHICACO

Arranger: Jinnosuke Okibayashi

Release: 2012/12/31

Media Formats: CD

Included on: