return to that place
Title: return to that place
Vocals: Mami Kawada
Lyrics: Mami Kawada
Composer: Maiko Iuchi
Arranger: Maiko Iuchi
Full ver. release: 2007/11/22
Media Formats: CD
Included on:
"return to that place" was used as the ending theme for the game "Soshite Ashita no Sekai Yori".
LYRICS
作詞
漢字
舞い降りた花びらがヒラヒラと掠(かす)めて
あてもない急ぎ足 思わず立ち止まる
この地球(ほし)と同じスピードで飛んでゆけたなら
怯えてしまうほど今を失うのが怖かったから
優しさと温もりを守るため走っていく…
時の針 いたずらに追いかけてみるけど
いつの間に追われてた 毎日あざ笑う
目を閉じて感じて欲しい 何が大切か
愚かになれるほど君が必要だとわかったんだ
この瞬間(とき)を少しずつ無限に膨らませて…
I understood. 【もう泣かない】
I'll return to 【もう迷わない】 that place together.
僕らの心の中には幾千もの扉があり
どの場所へ向かうかも僕らの胸の中に…
愚かになれるほど君が必要だとわかったんだ
優しさと温もりを守るため走っていく…
あの場所へ帰っていく…
ROMAJI
Maiorita hanabira ga hirahira to kasumete
Atemonai isogiashi omowazu tachidomaru
Kono hoshi to onaji SUPIIDO de tonde yuketa nara
Obiete shimau hodo ima wo ushinau no ga kowakatta kara
Yasashisa to nukumori wo mamoru tame hashitte iku...
Toki no hari itazura ni oikakete miru kedo
Itsunomani owareteta mainichi azawarau
Me wo tojite kanjite hoshii nani ga taisetsu ka
Oroka ni nareru hodo kimi ga hitsuyou dato wakattanda
Kono toki wo sukoshizutsu mugen ni fukuramasete...
I understood. (Mou nakanai)
I'll return to (mou mayowanai) that place together.
Bokura no kokoro no naka ni wa ikusen mono tobira ga ari
Dono basho he mukau kamo bokura no mune no naka ni...
Oroka ni nareru hodo kimi ga hitsuyou dato wakattanda
Yasashisa to nukumori wo mamoru tame hashitte iku...
Ano basho he kaette iku...