See You ~Chiisana Eien~
See You ~小さな永遠~

Title: See You ~Chiisana Eien~

Singers: KOTOKO & MELL

Lyrics: Masaki Tsudzuki & Kazuya Takase

Composer: Kazuya Takase

Arranger: Kazuya Takase

Title: See You ~Chiisana Eien~ -P.V ver.-

Singer: I've Special Unit

Arranger: Kazuya Takase

The I've Special Unit for this version was formed by MELL, Eiko Shimamiya, SHIHO, KOTOKO, MOMO, Mami Kawada and Kaori Utatsuki.

Release: 2003/09/05

Media Formats: DVD / CD

Included on:

Title: See You ~Chiisana Eien~ (Mixed up ver.)

Singer: MAKO

Arranger: FISH TONE

Release: 2004/12/29

Media Formats: CD

Included on:

Title: See You ~Chiisana Eien~ (2015 Extended mix)

Lyrics: Masaki Tsudzuki, Kazuya Takase and NAMI

Singer: I've Special Unit 2015

Arranger: Kazuya Takase

The I've Special Unit for this version was formed by Eiko Shimamiya, SHIHO, KOTOKO, MOMO, Mami Kawada, Kaori Utatsuki, IKU, Airi Kirishima (as Larval Stage Planning) and Yuzuno.

Release: 2015/03/15

Media Formats: CD

Included on:

"See You ~Chiisana Eien~" is one of the ending themes of the game "Triangle Heart: Sweet Songs Forever".

LYRICS

作詞

漢字


長い間悩んだ 寂しさと

人の心

短い詩を君に送るよ

胸に書いた言葉を


君が語りかけた 優しさに

気付かないでいたころ

もう一度戻れるなら

抱き締めて 笑ってあげたい


だから…

広げた手を青い空に振りながら

そっと涙をぬぐっている


そして…

巡り合えた君との日々

いつまでもずっと 忘れないからと

笑顔で見送る


いくつかの悲しみと

優しさと 人の涙

繰り返した想い出の中

皆生きていたんだね


君が言いかけてた あの時の

言葉がわからなくて

もう一度戻れるなら

抱き締めて 心に触れたい


きっと・・・

さよならから始まる日は

そっと優しさに包まれて訪れる


君は 振り向かずに歩き始める

遠くない未来 きっとまた会える

その後ろ姿に


広げた手を青い空に振りながら

そっと涙をぬぐっている


そして・・・

巡り合えた君との日々

いつまでもずっと

いつまでもずっと


忘れずに行くから


LaLaLa... LaLaLa...

LaLaLa... LaLaLa...

ROMAJI


Nagaiaida nayanda sabishisa to

Hito no kokoro

Mijikai shi wo kimi ni okuru yo

Mune ni kaita kotoba wo


Kimi ga katarikaketa yasashisa ni

Kidzukanaideita koro

Mou ichido modoreru nara

Dakishimete waratte agetai


Dakara...

Hirogeta te wo aoi sora ni furinagara

Sotto namida wo nugutteiru


Soshite...

Meguriaeta kimi to no hibi

Itsumademo zutto wasurenai kara to

Egao de miokuru


Ikutsuka no kanashimi to

Yasashisa to hito no namida

Kurikaeshita omoide no naka

Minna ikiteitanda ne


Kimi ga iikaketeta ano toki no

Kotoba ga wakaranakute

Mou ichido modoreru nara

Dakishimete kokoro ni furetai


Kitto...

Sayonara kara hajimaru hi wa

Sotto yasashisa ni tsutsumarete otozureru


Kimi wa furimukazu ni arukihajimeru

Tookunai mirai kitto mata aeru

Sono ushiro sugata ni


Hirogeta te wo aoi sora ni furinagara

Sotto namida wo nugutteiru


Soshite...

Meguriaeta kimi to no hibi

Itsumademo zutto

Itsumademo zutto


Wasurezu ni yuku kara


LaLaLa... LaLaLa...

LaLaLa... LaLaLa...

other versions

※ non-I've

Title: See You

Arranger: (Unknown)

It's uncertain if this version has vocals or if it's just instrumental.

Release: 2007/06/17

Media Formats: CD

Included on:

instrumentals

Title: See You ~Chiisana Eien~

Arranger: Wataru Hazuki

Release: 2002/08/11

Media Formats: CD

Included on: